English Version Website of Iwata City
 Home Page Japanese
Outline of Iwata City
Tourist Information
Life-related information
FAQ (Frequently Asked Questions)
print

News

Top Page >News

Introducing the Tabunka Kouryuu Center (Multicultural Exchange Center).

多文化交流センターについて紹介します。

The Tabunka Kouryuu Center “Konnichiwa!” offers an environment for exchange between local residents, and a gathering place for parents, specially foreigners, providing information about living and child care, and giving educational support to children.

多文化交流センター「こんにちは!」では、外国人の方を中心に子育て中の親子が集う場・市民の交流の場の提供、生活・育児等に関する相談・情報提供、子どもたちの学習支援などの活動を行っています。

「Oyako asobi - Fun activities for parents and children(free of charge)」

  • Parents and children, let’s play together!
  • Let’s expand our circle of friends, by getting in touch with cultures from different countries.
    Mondays thru Fridays, from 10am to 12pm.

「親子遊び」(無料)
・親子で一緒に遊びましょう!
・いろいろな国の文化に触れ、仲間の輪を広げましょう
月〜金 10:00〜12:00

「Gakushuu to asobi - Learning and play(registration system)」

  • Support on homework from school, and Japanese studies according to each child’s needs. Provides a safe place to spend time after school.
    Mondays thru Fridays, from 2pm to 5pm(Elementary school students)
    Wednesdays and Fridays, from 6pm to 8pm(Junior high school students)

「学習と遊び(登録制)」
・学校の宿題のサポートや日本語学習支援を一人一人に合わせて行います。放課後安心して過ごせる場所を提供します。
月〜金 14:00〜17:00(小学生)
水・金曜日 18:00〜20:00(中学生)

「Consultation・General information(free of charge)」

  • Information about education, living, medical assistance, child care, etc.

「相談・情報提供(無料)」
・教育、生活、医療、子育てなどに関するいろいろな情報を提供しています。

「About school support and couseling 」
The Tabunka Kouryuu Center offers consultation to foreign families with children who are not attending elementary, junior high, or high school, providing educational support. The staffs are available for parents with worries about the future course of the child. Moreover, feel free contact the center for consultation in general.

「就学支援・生活相談について」
多文化交流センターでは、小・中学校、外国人学校へ通っていない子どもがいるご家庭への相談、学習支援などを行っています。子どもの進路や将来についてお悩みのある保護者の方は、スタッフが相談に乗ります。また、生活全般についての相談も受付けますので、気軽にお立ち寄りください。

【Information】
Tabunka Kouryuu Center「Konnichiwa!」
Iwata-shi Toushin-cho 1 Choume 1-8
Opening hours:10am to 5pm ※Wednesdays until 6pm, and Sundays until 4pm.
Closed on Saturdays, holidays, and New Year's holiday.
Telephone:0538−35−2512
Map(To pop out in a new window)

【問い合わせ先】
多文化交流センター「こんにちは!」
磐田市東新町1丁目1-8
開館時間:午前10時〜午後5時 ※水曜日は午後6時、日曜日は午後4時まで
休館日:土曜日・祝日・年末年始
電話:0538−35−2512
地図(別ウィンドウで開きます)

Iwata City Hall
438-8650 Shizuoka-ken Iwata-shi Kounodai 3-1 E-mail info@city.iwata.lg.jp Tel.0538-37-2111
Copyright © Iwata City All Rights Reserved.
Translated by Japan International Cooperation Center (JICE)