Página inicial em português

Japonês
ローカルナビゲーションを読み飛ばしてコンテンツへ
Boletim Informativo de Iwata
Guia de Iwata
Balcão de Informações aos Estrangeiros
Centro de Intercâmbio Multicultural
Curso de Língua Japonesa
A vida cotidiana na região
Perguntas mais frequentes
Curso online de japonás (Porta! aberta)
BLOG DA CIR

Nesta página, oferecemos informações úteis em português à comunidade brasileira de Iwata.

このページでは、ポルトガル語で役立つ情報を提供します

AVISOS お知らせ

2017/4/14

A edição de Abril/2017 do Boletim Informativo de Iwata em português já está disponível online.

ポルトガル語版広報いわた(4月号)をアップしました。

2016/8/17

A edição de Agosto/2016 do Boletim Informativo de Iwata em português já está disponível online.

ポルトガル語版広報いわた(8月号)をアップしました。

2014/9/29

Aviso sobre a Vacina Pneumococica (contra pneumonia, etc.) para Adultos e a Vacina contra Influenza para Idosos.
Consulte o seguinte PDF.

成人用肺炎球菌・高齢者インフルエンザ予防接種のお知らせ
PDFを参照してください。

PDF(予防接種のお知らせ)

2014/9/25

Vamos dar uma força para o mascote da cidade de Iwata, votando no Shippei todos os dias!
Veja no PDF abaixo como votar no “Concurso de Mascotes 2014”(Yurukyara®Grand Prix 2014)

磐田市のイメージキャラクター「しっぺい」を応援しよう!
ゆるキャラグランプリ2014の投票方法については、下記のPDFを参照してください。

PDF(投票方法)

2014/8/1

Veja a relação de cursos de japonês (Agosto a Setembro de 2014) oferecidos pela Associação de Intercâmbio Internacional de Iwata.

磐田国際交流協会の日本語教室一覧(8月~9月)をアップしました。

2013/3/21

Aviso importante: Inauguração do Iwata Shi Ky?kan Center [Centro de Atendimento Emergencial de Iwata] em 21 de março.

【大切なお知らせ】3月21日(木)から磐田市急患センターがオープン

2012/8/17

Confira as instruções de cadastro ao “Iwata Hot Line”, o serviço de envio de mensagens em português.

ポルトガル語版メール配信サービス「いわたホッとライン」の登録手順をアップしました。

2012/5/23

Elaboracao do “2o Plano de Promocao da Convivencia Multicultural de Iwata”

第2次磐田市多文化共生推進プランを策定

2012/3/5

Centro de Intercambio Multicultural "Konnitiwa!"
Para mais informações sobre o conteúdo desta página, entre em contato com o
Setor de Apoio ao Desenvolvimento Regional [Chiikizukuri Ōen Ka]
Shizuoka-Ken, Iwata-Shi, Kounodai 3-1 E-mail chiiki-ohen@city.iwata.lg.jp Tel.0538-37-4811
Copyright(c) Iwata City All Rights Reserved.