Página inicial em português
Japonês
ローカルナビゲーションを読み飛ばしてコンテンツへ
Boletim Informativo de Iwata
Guia de Iwata
Balcão de Informações aos Estrangeiros
Centro de Intercâmbio Multicultural
Curso de Língua Japonesa
O que sao os “jichikai”?
Perguntas mais frequentes
Relacao de links
Imprmir

Ano fiscal 2016 (abr/2016 a mar/2017)

平成28年度版

Topo da página em português >Boletim Informativo de Iwata

Publicação do Boletim Informativo em português

ポルトガル語版広報いわたを掲載しています。

 O Boletim Informativo em português é publicado mensalmente, no dia 15, e traz informações sobre eventos, orientação para a prevenção em casos de desastres naturais, entre outros avisos da administração pública. É distribuído com a colaboração das associações de bairro, empresas, escolas brasileiras e outras instituições que se interessam pelo Boletim.

毎月15日にポルトガル語による広報紙を発行しています。行政からのお知らせをはじめ、各種イベント情報、防災情報などを掲載しています。希望する自治会、企業、ブラジル人学校、ブラジル雑貨店、公共施設などに配布しています。

As edicoes do Boletim Informativo em Iwata estao disponiveis para visualizacao em formato PDF.

広報いわたをPDFでご覧いただけます。

PDF Março/2017 (No.140) PDF 2017年3月 (No.140)
PDF Fevereiro/2017 (No.139) PDF 2017年2月 (No.139)
PDF Janeiro/2017 (No.138) PDF 2017年1月 (No.138)
PDF Dezembro/2016 (No.137) PDF 2016年12月 (No.137)
PDF Novembro/2016 (No.136) PDF 2016年11月 (No.136)
PDF Outubro/2016 (No.135) PDF 2016年10月 (No.135)
PDF Setembro/2016 (No.134) PDF 2016年9月 (No.134)
PDF Agosto/2016 (No.133) PDF 2016年8月 (No.133)
PDF Julho/2016 (No.132) PDF 2016年7月 (No.132)
PDF Junho/2016 (No.131) PDF 2016年6月 (No.131)
PDF Maio/2016 (No.130) PDF 2016年5月 (No.130)
PDF Abril/2016 (No.129) PDF 2016年4月 (No.129)

Edicoes anteriores

バックナンバー

Get Adobe Reader Para visualizar os arquivos em formato PDF, é necessário ter o programa “Adobe Acrobat Reader” instalado em seu computador. Caso ainda não tenha, clique no ícone à direita para iniciar o download.
PDF形式でダウンロードされるデータをご覧になるためには、Adobe Acrobat Readerが必要です。パソコンにインストールされていない方は右のアイコンをクリックしてダウンロードして下さい。

▲Voltar ao topo.

トップに戻る

Imprmir
Para mais informações sobre o conteúdo desta página, entre em contato com o
Setor de Apoio ao Desenvolvimento Regional [Chiikizukuri Ōen Ka]
Shizuoka-Ken, Iwata-Shi, Kounodai 3-1 E-mail chiiki-ohen@city.iwata.lg.jp Tel.0538-37-4811
Copyright(c) Iwata City All Rights Reserved.