Página inicial em português
 Japonês
ローカルナビゲーションを読み飛ばしてコンテンツへ
Curso online de japonás (Porta! aberta)
Boletim Informativo de Iwata
Guia de Iwata
Balcão de Informações aos Estrangeiros
Centro de Intercâmbio Multicultural
Curso de Língua Japonesa
A vida cotidiana na região
Secretaria de Educação de Iwata
Perguntas mais frequentes
Imprmir

Boletim Informativo de Iwata

Topo da página em português >Boletim Informativo de Iwata

Publicação do Boletim Informativo em português

広報磐田ポルトガル語版お知らせについて掲載しています。

O Boletim Informativo em português é publicado mensalmente, no dia 15, e traz informações sobre eventos, orientação para a prevenção em casos de desastres naturais, entre outros avisos da administração pública. É distribuído com a colaboração das associações de bairro, empresas, escolas brasileiras e outras instituições que se interessam pelo Boletim.

毎月15日にポルトガル語による広報紙を発行しています。行政からのお知らせをはじめ、各種イベント情報、防災情報などを掲載しています。希望する自治会、企業、ブラジル人学校、ブラジル雑貨店、公共施設などに配布しています。

Edições do Boletim Informativo de Iwata.

O Boletim Informativo em português está disponível nas associações de bairro, lojas de produtos brasileiros, entre outros lugares, assim como na Prefeitura Municipal de Iwata e subprefeituras.

Vizualize o Boletim Informativo de Iwata em formato PDF.
PDF Julho/2010 (No.60) PDF   Em japones Julho/2010 (No.60)
PDF Junho/2010 (No.59) PDF Em japones Junho/2010 (No.59)
PDF Maio/2010 (No.58) PDF Em japones Maio/2010 (No.58)
PDF Abril/2010 (No.57) PDF Em japones Abril/2010 (No.57)
PDF Março/2010 (No.56) PDF Em japones Março/2010 (No.56)
PDF Fevereiro/2010 (No.55) PDF Em japones Fevereiro/2010 (No.55)
PDF Janeiro/2010 (No.54) PDF Em japones Janeiro/2010 (No.54)
PDF Dezembro/2009 (No.53) PDF Em japones Dezembro/2009 (No.53)
PDF Novembro/2009 (No.52) PDF Em japones Novembro/2009 (No.52)
PDF Outubro/2009 (No.51) PDF Em japones Outubro/2009 (No.51)
PDF Setembro/2009 (No.50) PDF Em japones Setembro/2009 (No.50)
PDF Agosto/2009 (No.49) PDF Em japones Agosto /2009 (No.49)
PDF Julho/2009 (No.48) PDF Em japones Julho/2009 (No.48)
PDF Junho/2009 (No.47) PDF Em japones Junho/2009 (No.47)
PDF Maio/2009 (No.46) PDF Em japones Maio/2009 (No.46)
PDF Abril/2009 (No.45) PDF Em japones Abril/2009 (No.45)
PDF Março/2009 (No.44) PDF Em japones Março/2009 (No.44)
PDF Fevereiro/2009 - Especial sobre a Coexistencia Multicultural PDF Em japones Fevereiro/2009 - Especial sobre a Coexistencia Multicultural
PDF Fevereiro/2009 (No.43) PDF Em japones Fevereiro/2009 (No.43)
PDF Extras PDF Em japones Extras
PDF Janeiro/2009 (No.42) PDF Em japones Janeiro/2009 (No.42)
PDF Dezembro/2008 (No.41) PDF Em japones Dezembro/2008 (No.41)
PDF Novembro/2008 (No.40) PDF Em japones Novembro/2008 (No.40)
PDF Outubro/2008 (No.39) PDF Em japones Outubro/2008 (No.39)
PDF Setembro/2008 (No.38) PDF Em japones Setembro/2008 (No.38)
PDF Agosto/2008 (No.37) PDF Em japones Agosto /2008 (No.37)
PDF Julho/2008 (No.36) PDF Em japones Julho/2008 (No.36)
PDF Junho/2008 (No.35) PDF Em japones Junho/2008 (No.35)
PDF Maio/2008 (No.34) PDF Em japones Maio /2008 (No.34)
PDF Abril/2008 (No.33) PDF Em japones Abril/2008 (No.33)
PDF Março/2008 (No.32) PDF Em japones Março/2008 (No.32)
PDF Fevereiro/2008 (No.31) PDF Em japones Fevereiro/2008 (No.31)
PDF Janeiro/2008 (No.30) PDF Em japones Janeiro/2008 (No.30)
PDF Dezembro/2007 (No.29) PDF Em japones Dezembro/2007 (No.29)
PDF Novembro/2007 (No.28) PDF Em japones Novembro/2007 (No.28)
PDF Outubro/2007 (No.27) PDF Em japones Outubro/2007 (No.27)
PDF Setembro/2007 (No.26) PDF Em japones Setembro/2007 (No.26)
PDF Agosto/2007 (No.25) PDF Em japones Agosto /2007 (No.25)
PDF Julho/2007 (No.24) PDF Em japones Julho/2007 (No.24)
PDF Junho/2007 (No.23) PDF Em japones Junho/2007 (No.23)
PDF Maio/2007 (No.22) PDF Em japones Maio /2007 (No.22)
PDF Abril/2007 (No.21) PDF Em japones Abril/2007 (No.21)
PDF Fevereiro/2007 (No.19) PDF Março/2007 (No.20)
PDF Dezembro/2006 (No.17) PDF Janeiro/2007 (No.18)
PDF Outubro/2006 (No.15) PDF Novembro/2006 (No.16)
PDF Agosto/2006 (No.13) PDF Setembro/2006 (No.14)
PDF Junho/2006 (No.11) PDF Julho/2006 (No.12)
PDF Abril/2006 (No.9) PDF Maio/2006 (No.10)
PDF Fevereiro/2006 (No.7) PDF Março/2006 (No.8)
PDF Dezembro/2005 (No.5) PDF Janeiro/2006 (No.6)
PDF Outubro/2005 (No.3) PDF Novembro/2005 (No.4)
PDF Agosto/2005 (No.1) PDF Setembro/2005 (No.2)
Get Adobe ReaderPara acessar as edições do boletim é necessário o programa Adobe Acrobat Reader. Para fazer o download e instalar o programa, clique no ícone à direita.
Para maiores informações sobre o conteúdo desta página, entre em contato com o
Setor de Desenvolvimento Social Comunitário da Cidade de Iwata
438-8650 Shizuoka-ken Iwata-shi Kounodai 3-1 E-mail kyousei@city.iwata.lg.jp Tel.0538-37-4977
Copyright(c) Iwata City All Rights Reserved.