Relação de telefones e links

Page Number 1004488　 Last update February 4, 2019

PrintPrint in large letters

問い合わせ＆リンク集

Keisatsu [Polícia]

警察

110

Shōbō (kaji)/Kyūkyūsha/Kyūkyū [Corpo de Bombeiros (incêndio)/ Ambulância/Emergência]

消防（火事）・救急車・救急

119

Kaijō Hoan-chō [Guarda Costeira do Japão (Acidentes e Crimes no mar)]

海上保安庁（海の事故・事件）

118

Iwata Shiritsu Sōgō Byōin [Hospital Geral Municipal de Iwata]

磐田市立総合病院

電話.0538-38-5000

Iwata Shiritsu Sōgō Byōin [Hospital Geral Municipal de Iwata]

Iwata-shi Kyūkan Center [Centro de Atendimento Emergencial de Iwata]

磐田市急患センター

電話.0538-32-5267

Iwata Shiyakusho [Prefeitura de Iwata]

磐田市役所

Gaikokujin Jōhō Madoguchi [Balcão de Informação aos estrangeiros]

外国人情報窓口

Balcão de Informação aos estrangeiros

Hito・Hon no Niwa Nikotto

ひと・ほんの庭　にこっと

電話.0538-36-1711

Gakkō Kyōiku-ka [Setor de Educação e Escolas]

学校教育課

電話.0538-37-2760

Chiikizukuri Ōen-ka [Setor de Apoio ao Desenvolvimento Regional]

地域づくり応援課

電話.0538-37-4811

Hello Work Iwata [Hello Work - Agência Pública de Empregos de Iwata]

ハローワーク磐田

Tel.0538-32-6181

Hello Work Iwata [Hello Work - Agência Pública de Empregos de Iwata]（外部リンク）

Iwata Rōdō Kijun Kantokusho [Delegacia de Inspeção de Normas Trabalhistas de Iwata]

磐田労働基準監督署

Tel.0538-32-2205

http://shizuoka-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/kantoku/ki-kantoku/map_iwata.html（外部リンク）

Iwata Zeimusho [Delegacia Fiscal de Iwata]

磐田税務署

Tel.0538-32-6111

https://www.nta.go.jp/nagoya/guide/zeimusho/shizuoka/iwata/index.htm（外部リンク）

(Ippan Shadan Hōjin) Iwata Kokusai Kōryū Kyōkai [ICE - Associação de Intercâmbio Internacional de Iwata (Cia.)]

磐田国際交流協会

Tel.0538-37-4988

Nagoya Nyūkoku Kanri Kyoku - Hamamatsu Shūtchōsho [Imigração - Escritório de Hamamatsu (Bureau do Controle de Imigração de Nagoya)]

名古屋入国管理局浜松出張所

Tel.053-458-6496

Hamamatsu Higashi Nenkin Jimusho Kokumin Nenkin-ka [Escritório de Pensão de Hamamatsu Leste Setor de Pensão Nacional]

浜松東年金事務所国民年金課

電話.053-421-0565

Zai Hamamatsu Brazil Sōryōjikan [Consulado-Geral do Brasil em Hamamatsu]

在浜松ブラジル総領事館

Tel.053-450-8191

Facebook: 在浜松ブラジル総領事館 Consulado-geral do Brasil Hamamatsu

http://hamamatsu.itamaraty.gov.br/pt-br/（外部リンク）

Zai Nagoya Brazil Sōryōjikan [Consulado-Geral do Brasil em Nagoia]

在名古屋ブラジル総領事館

http://nagoia.itamaraty.gov.br/pt-br/（外部リンク）

Zai Tokyo Brazil Sōryōjikan [Consulado-Geral do Brasil em Tóquio]

在東京ブラジル総領事館

Facebook: Consulado-Geral do Brasil em Tóquio

http://cgtoquio.itamaraty.gov.br/pt-br/Main.xml（外部リンク）

Chūnichi Brazil Taishikan [Embaixada do Brasil em Tóquio]

駐日ブラジル大使館

Facebook: 駐日ブラジル大使館 Embaixada do Brasil Tóquio

http://toquio.itamaraty.gov.br/pt-br/Main.xml（外部リンク）

Shizuoka-ken [Governo da Província de Shizuoka]

静岡県

Facebook: Governo da Província de Shizuoka

http://www.pref.shizuoka.jp/kikaku/ki-20/portuguese/index.htm（外部リンク）

Fuji no kuni (Shizuoka-ken Kōshiki Homepage) [Convivência Multicultural na Província de Shizuoka]

ふじのくに　静岡県公式ホームページ

http://www.pref.shizuoka.jp/kikaku/ki-140/portugues.html（外部リンク）

Teijū Gaikokujin Shisaku Portal Site [Website sobre as Políticas para Residentes Estrangeiros]

定住外国人施策ポータルサイト

Jichitai Kokusaika Kyōkai Tagengo Seikatsu Jōhō [CLAIR - Guia Multilíngue de Informações Cotidianas, do Conselho de Órgãos Autônomos Locais para a Internacionalização]

自治体国際化協会　多言語生活情報

http://www.clair.or.jp/tagengorev/pt/index.html（外部リンク）

SIR Kōeki Zaidan Hōjin Shizuoka-ken Kokusai Kōryū Kyōkai [SIR - Associação de Relações Internacionais da Província de Shizuoka]

SIR 公益財団法人　静岡県国際交流協会

http://www.sir.or.jp/pt/fls/（外部リンク）

NHK World (Porutogarugo) [NHK World (em português) - Noticiário, Rádio, Curso de Japonês]

NHKワールド(ポルトガル語)　（ニュース、ラジオ、やさしい日本語）

NHK WORLD-JAPAN（外部リンク）

(Kōeki Zaidan Hōjin) Hamamatsu Kokusai Kōryū Kyōkai HICE [HICE - Fundação para Comunicação e Intercâmbio Internacional de Hamamatsu]

(公益財団法人) 浜松国際交流協会

HICE Tel:053-458-2170

Facebook:HICE 公益財団法人浜松国際交流協会

http://www.hi-hice.jp/HICEpo/index.php（外部リンク）

Hamamatsu Inochi no Denwa [Linha da Vida de Hamamatsu]

社会福祉法人　浜松いのちの電話

Atendimento em português

外国語相談　(ポルトガル語)

Tel.053-474-0333